close

卡查文翻譯

繼上一次菲律賓遊學後,米妮的下一趟旅途,就是飛到地球另外一端,來到佈滿濃濃紳士英倫風的設計之都~『倫敦』翻譯🇬🇧 🇬🇧 🇬🇧

(下圖,來英國,怎麼能錯過戴著黑色毛帽及紅色制服的英國衛兵合照呢? 臉會這麼喜感 也只有倫敦眼旁邊巧遇的街頭藝人做獲得^^)
 
 
2016年,許多朋友看華頓翻譯公司打卡來打卡去,以為我在環遊世界^ ^"

一會兒宿霧、愛妮島,然後又在London的大笨鐘爺爺和西敏寺還有跨年炊火重鎮倫敦眼打卡,偶爾又跑去浪漫之都巴黎鐵塔~法國人度假勝地尼斯、全球最有錢的國度摩納哥,還有薰衣草著名的普羅旺斯穿梭;還跑到維京人地盤 同時又是Spotify、IKEA、Candy crush起源地的瑞典,還有台灣比來紅得七零八落的冰島等...玩了一大輪,但我根本不是當背包客,而是哄騙遊學(菲律賓宿霧+英國倫敦),一邊學英文,順路藉地利之便來趟深度旅遊!只能說 It's really worth it!!((真的超級無敵值得,大推大推👍 👍 👍 ))
 
(全部歐洲都是我家的後花園)
 
 
學英文固然要來英國啊!
學英文固然要來英國啊!
學英文當然要來英國啊!.......
只能說當初想學英文,以倫敦為主要地址,完滿是對的決定!

記得在台灣學英文進程,以美式為出發點,不知道為何,一碰到英式的用法或發音,旁邊人總會說那不用理啦!長此以往誤解大了,總感覺英式不正統,而且只有英國用獲得。
這類怪怪的觀念一向延續下去,直到我決定來英國念英文時,大家聽到城市說:「翻譯公司要去英國喔~那不是很貴嗎?」、「英國腔很怪誒!」、「天啊,你要準備若幹錢去燒啊?要不要一百多萬啊?」「為什麼不去美國啊?」「為什麼不去澳洲啊?」「為什麼不去加拿大啊?」「為甚麼不去菲律賓啊?(因為我去過了XD)」、「在台灣學就好了啊!(這還要翻譯公司說= =")」.....
華頓翻譯公司聽到這些,只能默默在心裡翻個白眼,光是聽你們的意見就飽了,哪裡都不消去了,並且如果不幸打退堂鼓,那華頓翻譯公司基本看不到這些錦繡的光景!錯過的這些,誰賠給華頓翻譯公司啊.......(淚奔....

所以,米妮在此建議,決定出國唸書後,請服用以下訣要:
1.情意請果斷
2.耳朵關起來
3.固然最重要的~仍是要先準備好錢啦😂 😂 😂!

固然現實殘酷,但幸好客歲下半年後的英鎊很體諒華頓翻譯公司們台灣這些好學向上的學生,從47點多下跌到45...43...42....40..........39!!!!!!!!!!(崩潰.....),讓小資族也能以台幣百萬內預算完成英倫遊學夢。
 
 
 
(人生中交到外國伴侶的岑嶺,就屬這刻了)
 
 
再來,又要開始QA時候(大師都很愛問問題 我也做個簡短收拾整頓)

Q1.為什麼選英國不選美國?英國不是有種怪腔嗎?
A:2016英鎊下跌是基本優勢(但我竟然在47.5擺佈付了膏火...過兩三天英鎊就直直往45...44...42衝去>^<),再來,這趟除了學英文外,把歐洲當後花圃旅遊也是一大重點,若是去美國,可能就只有在美國當地旅遊,但選擇英國,可以在週末或是Holiday時,用skyscanner(航空比價網)提早搜尋廉價機票就能夠輕鬆到歐洲各地旅行,目前買過最廉價的便宜航空機票從倫敦到瑞典 斯德哥爾摩,來回才30磅閣下,大約台幣1500上下,是否是比高鐵台北往返高雄還便宜?
再來,因為我英文不敷好,動身前我基本分不出什麼是英國腔跟美國腔,所以對華頓翻譯公司來講,腔調不在斟酌規模,幸虧去了以後,大大的愛上了性感的英國腔...這底子像身上流著貴族血液才會說得出來的聲調啊!近些年來,相信看了英國片子像是Me before you 、About time、BJ獨身日志,還有福爾摩斯、哈利波特後,蠻多人都愛上了英國腔吧!(God...一邊寫一邊不由得打開英國廣播,回味英國腔中...

Q2:半年要花費若幹啊?必然要上百萬吧?
A:常人認為來英國必然很貴,但此趟規劃6個月,總唸書時候約4個半月,膏火加住宿加上歐洲旅遊的錢,大約在70萬台幣內。倫敦的膏火大約抓一個月5萬左右,住宿看你怎麼找,像華頓翻譯公司蠻幸運的住到老友保舉的share house,一週才98磅(其他雜費暖氣等等 bill全包),而且到市區走路加地鐵半小時內可到,不過要當省錢的窮學生,華頓翻譯公司幾近都本身煮飯,正午帶便當,然後下課去tesco或是最廉價的Lidl買菜,根基上超市的蔬菜水果價錢,跟台灣差不多。另外,從英國出國旅遊也不比英國當地旅遊貴,機票大約往返1500~3000台幣之間,今朝買過最貴機票只有冰島,加買行李來回175磅(台幣約7000元),出國住宿也都用air-bnb或是booking.com訂hostal(青年旅社),偶爾觀光懶惰搭公車就搭Uber,其實也不會花費太貴翻譯對了有一個重點,此趟界說為體驗在地文化及唸書,所以出國我不買列國紀念品,也不買奢侈品,固然真的廉價很多,但省錢旅遊對華頓翻譯公司來講更主要,今後當參觀客再去shopping也來得及啊...
 
(三天兩夜把瑞典首都玩透透,機票往返只花30磅,住hostal雙人房 三天兩夜含早餐,1人約4000內台幣)
 
(來倫敦棲身近Turnpike Lane地鐵站四周的住宅區,幾近都是family,所以蠻平安的,一入手下手抵達時,心裏一向尖叫著:好可愛啊 這就是印象中的倫敦啊...)
 
(我們家對面公園楓葉落滿地,很是秋季....與我可愛的台灣室友...)
 
(在倫敦居住的單人房,小巧溫馨...並且一週不到一百磅,真的很省錢。)
 
 
接著,跟大師聊聊當初若何選擇代辦及學校?

1.關於代辦:
此次英國遊學,選擇了我閨蜜比價屢次及比較服務後,大推的「自助家」遊學網,而且遊學這類事,最怕碰到不負責任的代辦,但還好當初聽閨蜜的話,超幸運碰到甜蜜的Jill,她辦事我整趟六個月的英國遊學行,疇前期,教育對英國一知半解的我,耐煩聽我的需求,甚至到後期我超想留久一點一向盧他幫我改機票,她都很耐心幫我處理,真的超棒翻譯
加上...本人雙魚座,有嚴重的選擇障礙,她還不斷客觀的站在我立場幫我分析,so sweet。後來我很多多少朋友知道我去英國遊學,問我關於代辦的事,二話不說立馬把Jill的Line分享給他們,目前口碑都不錯,值得大推。
💡自助家
網址:http://www.studydiy.com.tw/
地址:106台北市大安區忠孝東路四段2號
德律風:02 6617 2222

2.關於地域:
去英國遊學,首先會遇到的問題就是,要去哪一個城市?
比力熱門的像是【牛津】【劍橋】【倫敦】【伯恩芧斯】【布萊頓 & 荷福】,率直說,一起頭也困擾我蠻久的(本人有選擇障礙),我本來只想在倫敦市區(聽伴侶說倫敦很好玩,假如你一開始在郊區,後來必然想一向到倫敦逛街,會花很多錢在交通費),所以一起頭
華頓翻譯公司拿定主意就讀市中間Zone 1的兩間黉舍「St.Giles London」、「EC London」。但念了一陣子後,一直覺得沒有體驗到真正英國文化,後來聽了代辦建議,來到了東南邊倫敦近郊Zone 4的Beckenham「Kings London」,想要收心、賣力唸書,並做最後的英式體驗,去Kings前,也先用了Google Map勘查生活的便利度,幸虧英國幾個有名的超市Sainsbury、Lidl、Tesco、Poundland,在學校附近都有,交通又便利,所以選中此近郊翻譯
 
 
3.關於學校:
華頓翻譯公司跟一般人遊學不太一樣,唸的語言黉舍多了點。米妮建議,照舊依照需求,喜好逛街的人可以選擇市中間,但假如你是怙恃送小孩去英國,想要他們專心唸書,固然就是郊區一點比較能專心翻譯
此次華頓翻譯公司規劃共三間學校,因為怕留在同一間一段時間會疲憊,而且也想嘗試分歧講授風格,所以依照分歧階段需求,選擇分歧語言黉舍。
以下簡單分享特點...

@St Giles London:
・地址:154 Southampton Row翻譯社 London WC1B 5JX英國
・所在:Zone1 羅素廣場旁(步行可到大英博物館、超等市中心)
・特色:老字號語言黉舍、上彀爬文過口碑佳、閨蜜上過推薦、台灣人少少少(但暑假有多一些)、大陸人有夠少、歐洲人多、還有不知道為何土耳其人良多、學校沒有飲水機( T ^ T)、課程內容活潑讓翻譯公司享受上課、藏書樓可以借書、黉舍餐廳普普但有提供素食餐翻譯
・適合對象:學生、想建構文法者、喜好在市區上課者、想台灣人少一些者
・經驗分享:
入學測驗較難,全部都是填空式考試,較準確分出英文水平。由於一開始華頓翻譯公司選擇general english,然後是整天課,從早上9點到下午15:35,一成天下來還蠻累的。建議,如果你此趟遊學規劃一個月短期,想經心全力學英文,可以選擇全天課,但假如是超過三個月的曆久進修,建議到正午12:50分就好,否則會有種快虛脫的感受;假設為恒久課程,也有另一種方式,先選擇上一個月的全天課,假設適應,可以再加選其他的全天課,課程由少加到多簡單,可是如果一開始買全天,後來想削減,黉舍是無法退費給你的,這點要注意一下唷翻譯別的,黉舍的Social program(課外活動)超棒,特殊是音樂劇的票,不只價錢比外面廉價,並且位置都很好,遇到熱門音樂劇,常常要提早去列隊搶喔!記得要去1樓(台灣認知的二樓)的學生餐廳看,天天中午1點都會有教員在攤位售票。
 
 
(位置在正中間,原始票價約69£,學校買約半價30磅擺佈,並且位置也蠻前面的)
 
華頓翻譯公司的同學都走設計路線⋯有設計系、有彩妝師⋯)
 
 
@EC London 30+課程
・地址:Euston House, 24 Eversholt St, Kings Cross, London NW1 1AD英國
・地址:Euston Station(Zone 1,離kings cross國王車站僅一站 走路也可到)
・特色:就在超熱烈的Euston地鐵站旁邊、學校裝備新、黉舍有飲水機但僅止於冰水、一樓餐廳超棒可喝到星巴克咖啡、黉舍混在商辦內可常看英國西裝男、歐洲同窗超等多、不消別的買書、商用英文課程很推(但考試水平要在upper-intermediate)、應用線上測驗多
・適合對象(30+課程):不想屁孩太多、想台灣人少些、上班族中心歇息出國充電、想與國際商務人士交換
・經驗分享:
入學前,黉舍會寄歡迎信mail並附上線上考試考試網址,假如時候允許,可以在家裡先測試,忘掉了,第一天也能夠現場考(我是感覺現場考比力簡單)。黉舍分為AB兩種課程,在入學考試後,會遵照程度及課程分班,接著入學第一天(週一)下晝會給翻譯公司課表,看你是1、3、五上午課(早上9點~12點半)、2、四下午課(14:45~18:00),或是一三五下戰書課、二四上午課翻譯由於第一天和負責排課的教員Chris面談時,我提出想上商用英文的需求,他說有根基門坎,假設我入學考可以過了60分門坎(水平為upper-intermidiate),便可幫我安排上貿易英文,體驗與St Giles不太一樣,EC的商用英文為30歲以上,且限制英文水平,所以上起課來很像在外商公司工作,計議的議題也十分國際化,如果沒工作過或對國際企業不熟習,討論議題時很常卡主翻譯藉由此課程,可以熟悉分歧國度的商務人士,超適合上班族按期來英國充電進修。
 
 
華頓翻譯公司的商用英文班同窗,每一個英文都很棒,歐洲很多人都是使用holiday來,有些利用轉職假來⋯)
 
(來英國冬季必做的工作之一,和其他30+課程的同窗來滑冰)
 
(假日和一群外國同窗出來的益處就是,會健忘怎麼說中文😂,來O2四周搭纜車🚠)
 
 
@Kings London
・地址:25 Beckenham Rd, Beckenham BR3 4PR, UK
・地點:Beckenham(倫敦東南邊,距離倫敦市區約20分鐘火車程)
・特點:學校超有設計感、黉舍超乾淨、有戶外花圃可玩乒乓球、一樓有餐廳(有免費熱水可裝^^)、黉舍有賣泡麵(超等懂亞洲人)、考雅思及升學首選黉舍、學生偏年輕、學生宿舍超高級、黉舍管制超嚴厲對學生有保障、處於郊區可專心唸書、校辨別兩棟有點像台灣的大學偶然上午下戰書要跑分歧樓上課。
・適合對象:準備升學及雅思慮試者、想專心唸書、不喜好市區的髒亂、想體驗純正英國情況
・經驗分享:入學第一天早上8:30前報到,會先填根基資料,再來一樣是入學的筆試考及口說,此時你可跟教員說你想加強哪部門,想上一般英文或是商用英文,或是想上雅思課程等等,緊接著是英國及校園的介紹。此次華頓翻譯公司選擇全天課,從早上 9點上到下戰書3點,可能上過business再回到general english,感覺整體輕鬆良多,並且Kings的先生超有耐心,會仔細的關照每一個同窗狀態,有不懂的處所即速可以幫你回答,所以在這裡華頓翻譯公司可以把分離的文法及不足的單字,在回台灣前做個溫習回首。
特殊喜好這個區域,很是貼近英國人的糊口情況,走到哪幾近都是英國人占多數,整條路都非常英國,並且黉舍臨近Beckenham主要街道,要喝咖啡或是根基採買很是利便,偶然走走會感覺像出國去了歐洲其他城市的錯覺。(但不知道為何Uber司機都是黑人^^”,而且他們蠻愛跟亞洲人聊天的!)
 
(這三間黉舍,我最喜好kings London的設計感,工業帶點北歐風,很像華頓翻譯公司在歐洲觀光時住的hostal,並且校園還有茅廁都超乾淨⋯)
 
(聖誕節前的溫馨勾當,讓大家用小組搶答體例熟悉聖誕文化,這時候候組員最好有歐洲人比較罩!)
 
(畢業時會拿到一張證書,我感覺我們老師如同愛迪生喔⋯😂😂😂
 
(住學生宿舍碰到很棒的台灣朋侪,住台南的好mmJenny跟她媽媽一路來唸書,這對母女超等會煮菜,把我們養得胖胖的,讓我們雖然在英國卻有在台灣吃團圓菜的fu~)
 
(來倫敦後住的比在台北好,很法度優雅的房間,基本合適我住啊👍👍👍!而且暖氣超強,廚房超大⋯全部深得我心)
 
 
準備好出發去英國,還有選定黉舍後,動身前可做哪些準備?
1.先領會英國,請看以下影片
【10 Important Things to Know Before Visiting London】 (去英國前必知道的10件事)
https://www.youtube.com/watch?v=xX9OkVTnQUc&t=113s

2.請先了解英國的貨幣(超等難分辨的...)
用google圖片搜索 英鎊分辨,就會有相幹資訊
 
3.米妮保舉一些適用App

・關於學英文:
除非註冊,不然一般沒有網路,所以我都下載可離線使用的app操演英文翻譯像是【英式英文】、【手滑背單字】。
 
・關於交通:【CityMapper】
 
・關於音樂:我使用【Spotify】,但手機版每月要付個150閣下

・關於旅遊:機票我用【Skyscanner】,住宿用【air-bnb】、【Booking.com】,但同夥保舉【Hostelword】搜索青年旅社,聽說價錢更廉價住宿源更多,交通我用【Uber】。在英國訂火車票則建議用【Trainline】。
 
・關於電視:可下載【BBC iPlayer】、【ITV Hub】、【All 4】,以上皆可註冊收看英國本地的節目,但僅止於英國,出境後就沒法免費收看了。
 
 
其他關於黉舍的介紹,還有歐洲旅遊資訊,再期待米妮陸續清算吧...照片多到爆炸.........
有任何問題也迎接留言交換
文章標籤
倫敦遊學 英國 出國遊學 說話學校 說話學校推薦 London UK 省錢遊學 歐洲旅遊 kings Kings London St Giles London EC London 30+


本文出自: http://maybemini.pixnet.net/blog/post/34567501-%E5%80%AB%E6%95%A6%E3%80%82%E9%81%8A%E5%AD%B8%E8%B6%A有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢華頓翻譯公司02-77260932
arrow
arrow
    文章標籤
    翻譯社
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 georgikv6pq 的頭像
    georgikv6pq

    georgikv6pq@outlook.com

    georgikv6pq 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()